Ich war heute in der Stadt unterwegs, und da fielen mir Plakate auf. Auf diesen befanden sich schwarze Pfeile, und dazu die weiße Aufschrift „Mädels-Flohmarkt“ auf pinkem Hintergrund. Ich nehme mal an die Pfeile sollten eine Richtungsangabe sein, aber zum Rest des Plakats hab ich Fragen:
Was zur Hölle ist ein Mädels-Flohmarkt? Flohmarkt alleine ist ja schon ein reichlich kompliziertes Wort, denn im Gegensatz zu den durchaus üblichen Marktplatzbezeichnungen der Sorte „Getreidemarkt“, „Kornmarkt“, „Heumarkt“, „Fischmarkt“, „Rossmarkt“, „Viktualienmarkt“ passt die Etymologie ja nicht – es werden auf dem Flohmarkt ja eher keine Flöhe gehandelt. Andererseits werden auf dem Immobilienmarkt Immobilien gehandelt, nur gibts dafür im Gegensatz zu den vorgenannten keinen Marktplatz. Gleiches gilt für den Aktienmarkt, wobei man die Marktplätze hier in Form von Börsen durchaus benennen kann. Also halten wir fest, dass auf dem Flohmarkt keine Flöhe gehandelt werden, weswegen der Begriff „Ramschmarkt“, „Trödelmarkt“ oder „Gebrauchtwarenmarkt“ zutreffender wäre. Gut, sei’s drum.
Die eigentliche Frage ist ja nun, was hat ein Flohmarkt mit Mädels zu tun? Werden da Mädels gehandelt? Kann ja eher nicht sein, Menschenhandel ist in Deutschland verboten, §232 StGB. Dürfen nur weibliche Händler*in:inInnen dort handeln? Werden nur weibliche Floh*in:inInnen gehandelt? Ist es ne lokale Partnerbörse? Fragen über Fragen…
Die Antwort ist tatsächlich ganz banal, wie mir eine schnelle Suche im Internet verrät: Der Flohmarkt „bietet all das, was die Frauenwelt begehrt: trendige Kleidung, Marken- und Designerstücke, Schuhe, Handtaschen, Accessoires, Schmuck, Selbstgemachtes und ebenso einzigartige Dinge im Vintage und Retro-Look“. Ich könnt kotzen über so viel Klischeedenken.
Kommentare