…entspricht ja Viertel vor Sieben, bzw. 18:45 Uhr. Mit den drei Vierteln kann man die Leute ja schön verwirren, dabei ist das eigentlich völlig logisch und glasklar (nur die Wessis raffens net 😉 ). Im Netdigest (Usenet, de.alt.netdigest) habe ich nun heute endlich eine wirklich gute Erklärung dazu gefunden:
Sprache ist nicht immer logisch. Allerdings erscheint mir „mein Glas ist dreiviertel voll“ verständlicher als „mein Glas ist viertel vor voll“.
Kommentare